Transfer of texts in the field of IT - telecommunications

Today transfer of texts in the field of electronics - significant activity of translation agency. Often new and qualitative computer literature which is available, generally in English is required. Also transfer from English is demanded by instructions for use of the computer equipment. Large number of special terminology, the settled stamps which sense cannot be understood is characteristic of transfers in the field of information technologies, without being the narrow technical specialist. In such texts there are a lot of schemes in this connection translators have to know not only foreign language, but work with specialized programs to execute transfer in necessary (or initial) format of data.

1. We select under the order of translators taking into account their specialization and experience in the field. We involve the specialists having to performance of this work along with linguistic, education in the field of electronics and information technologies;

2. At the initial stage we specify questions of terminology, style and registration of transfer at the customer, if necessary we ask to provide the similar translated documents. Thanks to it our transfer will harmoniously be coordinated with documentation which is already available in the company of the client;

3. We coordinate work of translators, we watch terms of implementation of projects, we carry out obligatory inspection of all texts being translated by experienced editors;

4. We make out transfer according to the original, keeping paginal compliance, images, schemes, schedules and td.